! كاي-كون، إستيقظ
ماذا؟
!أسرع وأستعد، إنها حالةٌ طارئة
عـ-على ماذا؟
!الفصل الدراسي الثاني ، سيبدء اليوم
ماذا؟
!سينسي، سوف أذهب الآن
!هذا ليس عدلًا، النساء يحتجن وقتًا ليجهزن
!أما الرجال، فلا
!أراكِ لاحقًا
!مووه
.. عندما التقينا أول مرة، لم أظن أبدًا
أنني سوف أعيش معها وأننا سنصل إلى مثل هذه الأوقات ..
.. هذا صحيح، معلمتي وأنا معًا الآن
أنا آسفة أيها الطلبة
لقد تأخرت بالمستشفى، لأنني كنت مرهقة قليلًا
اليوم هو بداية الفصل الدراسي الثاني
لا تستطيعون أن تستمروا في مزاج الإجازة الصيفية
أرجوكم أفهموا هذا، خاصةً للذين طردوا إلى الخارج
حسنًا؟ ..
.. ليس عدلًا
ماذا الآن يا كوساناغي-كون، أتشعر بقليلٍ من تأنيب الضمير؟
!لا، أبدًا
عديم الإحساس
كاذبة
إنه خطئك أنك بقيت تشاهد التلفاز إلى ساعةً متأخرة بالأمس
أنتِ التي نسيتِ ضبط جهاز المنبه
كاي، هيا لتنضيف
حـ-حسنًا
هل فهمت ، كوساناغي-كون؟
!سوف أفكر بهذا
.. مووه
.. يجب أن تتحمل من المسؤولية قليلًا
.. إنه لم ينتظرني حتى
إنها غير ناضجة ..
إنه طفل ..
.. كازامي-سينسي
نعم؟
أنتِ تأكلين كثيرًا
.. آخيرًا أنتهت إجازة الصيف
أجل، أنتِ محقة
لقد كنت أساعد والداي في دكانهما طوال الوقت
ماذا حصل بينكِ وبين كوساناغي-كون؟
.. يبدو أنه من الصعب المنال
وكذالك يختفي كلما آتي لزيارته ..
.. هكذا إذن
هذا لا يهم، ماذا عنكِ يا كايدي؟
خرجتِ كثيرًا من المواعيد مع هيوسكي، صحيح؟
.. أ-أجل
.. للـ الأفلام، والتسلية، والمنتزه، والتسوق
وقد درسنا في المكتبة، وذهبنا إلى حوض السباحة منذ يومين ..
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
هذا يبدوا مثيرًا
هل بقيتم طوال الليل معًا؟
!بـ-بطبع، لا
!مووه، عمَّ تتكلمين يا إتشيجو؟
أليس هيوسكي من النوع الذي يخاف من ظله؟
lover-dark.blogspot.com :زوروني على مدونتي
!هذا ليس صحيح، إنه رائعٌ حقًا
عندما نكون لوحدنا، لا يكون مثل ما يكون مع الآخرين
www.Nut-World.com : كذالك لا تنسونا في منتديات عالم جنون
إنه أروع مِما توقعت
!هذا صحيح، من دهشتك
!لا تقولي هذا
حسنًا، ماذا عنكِ يا إتشيجو؟
أنا؟
شخصٌ يفوز وشخصٌ يخسر
ماذا يعني هذا؟
ألا تذهبين في مواعيد مع الفتيان؟
حتى إن لم يكن هذا ضارًا وسيئًا كثيرًا
!لكنني لن أقع في حبِّ أحدًا ..
هذا ما قررته
لم يتكلموا عن موضوع ذالك الجسم الغريب مرةً آخرى
هذه الأشياء لا معنى لها، فليس من المعقول أن يكون هنالك فضائيون
أنت من كنت الأكثر تحمسًا على هذا
لا فائدة الآن، فـ هيوسكي قد وقع بالحب مع ميسومي
هل أنسجمتما مع بعضكما؟
!بالطبع
!تعلمون، أنها مع هذا وذالك، تعلمت الكثير من هذا
!بالتأكيد سوف تكون نهاية سعيدة ..
.. عل كلٍ، فـ أنت لم تمسك بيدها حتى الآن
كيف عرفت ذالك؟
لقد أخبرتني أنت
!تبًا لك
!آوي، توقف عن هذا
.. كم أنا أحسدكما
.. أريد حبيبة أيضًا
أيها اليائس
!حسنًا، سوف أطلب منها الخروج معي
من؟
.. بالتأكيد، سوف أطلب من ميزوهو-سينسي
هل أنت جاد؟
حسنًا، أراكم غدًا
أجل
.. يالها من محظوظة جدًا ،كايدي
ربما أنا أحسدهما قليلًا
إذن، لما لا تسألينه ،كويشي؟
لماذا تهتمين كثيرًا بيني وبين كاي-كون ، يا إتشيجو؟
لأنكِ تغضبينني
إذا كنتِ تريدين أن تكوني حبيبته، يجب أن تفعلي ما بوسعك
إيتشيجو؟ ..
أنا آسفة، لقد كذبت
عندما يكون الناس في علاقة مع أحد، ألا يعني هذا أنهم يتقدمون إلى الأمام؟
أريد أن أشاهد هذا دائمًا
ماذا يعني هذا؟
!أنتِ تتكلمين كـ الذي لا يريد أن يحب أو يتزوج مستقبلًا
ربما هكذا
لكن كما قلتِ، أنت محقه
إذا لم أخبره، فلا شيء سيحدث
يجب أن تخبرني إذا كنت ستتأخر
لقد أكلت العشاء من دونك
آسف
هذه المرة الأولى التي نجتمع فيها نحن وهيوسكي هكذا، لذالك كنا نتحدث كثيرًا
.. لا بأس إذا كان الأمر هكذا
أنت لست غاضبًا بشأن هذا الصباح، صحيح؟
.. لا، لست غاضبًا
ماذا، هل هنالك شيء؟
.. آمم
.. ماتاغو، قال
ماتاغو؟، أتعني شيدو-كون؟
أجل، إنه ماتاغو
لقد قال، ..أنه سيطلب منكِ الخروج معه
.. على الأقل هذا ما سمتعه
.. حسنًا، شيدو-كون
إنه طالب مجتهد، وهو في مرحلة مناسبة
.. إذن، كل شيء متعلق بالصفوف
أنت قلق جدًا
.. ربما أكون هكذا، ولكن
هو بالفعل مراهق، بطريقة غير طبيعية
أوه، إذن الآن تتحدث عنه بسوء
أنا أقول ما يجب قوله، هذا كل شيء
هل من الممكن، أنك تغار منه؟
.. ليس كذالك
شكرًا على الوجبه
إنه دورك في التنظيف اليوم
!أعرف هذا
كيف تستطيعين أكلُ كلَ هذا بعد تناولكِ العشاء؟
هل من الغريب أكلُ الحلويات بعد العشاء؟
سوف تكونين سمينه على هذا الحال
!أنت قاسي، أنا قلقة من هذا
!أنا فقط أحذرك
!مووه
يجب أن تهتم في دراستك أكثر مِما تهتم في مظهري
إذن هذا ما تريدين؟
!أجل، هذا ما أريد
ما مشكلتها؟
ما مشكلته؟
آهلًا؟
كاي-كون؟، إنه أتصال من أحد زملائك
أوه، حسنًا، آسف
نعم، مرحبًا؟
كاي-كون؟، إنه أنا كويشي
ماذا؟، هيريكاوا؟
ما الأمر؟
هاه؟، الآن؟
لا، لا بأس
أجل، ..نعم
حسنًا، أراكِ لا حقًا
ماذا تريد هيريكاوا-سان؟
قالت إنها تريد التحدث معي بشأن شيءٍ ما
الآن؟
أجل، هل هنالك مشكلةً ما؟
لا، ليس تمامًا
هل من المعقول ، أنكِ تغارين؟
!هذا ليس صحيح
إذن فلا بأس، صحيح؟
آهلًا، كازامي
أوه، شيدو-كون
ماتاغو؟
هل هنالك شيء؟، لماذا تتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟
هنالك شيء لا تستطيع الأجابه عليه في واجبك المنزلي؟
.. أوه، حسنًا
حسنًا، لماذا لا أراك الآن؟
لقد أخذتني عواطفي خارج البيت
... لكن إذا قالت هيريكاوا ما قالته في المرة الماضية
.. إذا قال شيدو-كون إنه يريد الخروج معي مثلما ما أخبرني كاي-كون
ماذا يجب عليَّ أن أفعل؟
ماذ عليَّ أن أفعله؟
كاي-كون
آهلًا
.. سينسي
مساء الخير
ماذا يجب علىَّ أن أفعل؟
ماذا عليَّ فعله؟
أنا آسفة لأنني أخرجتك بهذا الوقت المتأخر
لا بأس، لكن بماذا تريدين التحدث؟
.. حسنًا
كاي-كون، لقد أختفيت كثيرًا، تعرف ذالك؟
.. أنت دائمًا غير موجود
.. حسنًا، عندي الكثير من الأشغال
وأنا لست جيدًا كثيرًا في صفي ..
.. هكذا
!أجل
.. آمم
نعم؟
.. آمم، هيريكاوا
ليس عندي الكثير من الوقت ..
.. آسف، ولكن يجب أن
هـ-هيريكاوا؟ ..
!لم أشعر بهذا الإحساس من قبل
!لا أعرف ماذا عليَّ أن أفعل
!أريد أكثر من أن أنظر إليك فقط
أريد أن أكون أكثر من مجرد طالبة في صفك
!لا يكفي أن أمشي معك فقط
.. قلبي ينبضُ بسرعه
.. أنا أريد أن أكون معك
أنا أحُبّك
.. هيريكاوا
!لا أعرف ماذا عليَّ أن أفعل
.. إفعل ما تريد ياكاي-كون
آسف، هيريكاوا
لديَّ فتاةٌ أحبها
لا أريد أن أخونها
.. ربما أن الكثير من الواقف الغبيه تمر بنا
لكنني أريد البقاء معها ..
من هيَّ؟
لا أستطيع أخباركِ، أنا آسف
.. حسنًا
آسف إذا كنت غير واضحٌ في هذا طوال هذا الوقت
لم تكن لديَّ الثقة بنفسي
.. لكنكِ جعلتني أشعر، أنني بخير، لذا
.. لذا، .. آمم
لا بأس
.. هيريكاوا
لقد تأخرت، صحيح؟
.. أذهب
!بسرعة ..
.. أ-أجل
!سينسي
كـ-كوساناغي-كون؟
هل تريد مشاركنتا ،يا كاي؟
بدراسة ..
.. أنا
أنا لقد.. ،خسرت
.. هذا مزعج
الطائرة اليدوية لا تطير من أول مرة
هاه؟
بالطبع ستكون مذهله إنّ طارت
لكن عملية تصليحها وتطويرها ممتعةٌ أيضًا
إنها ليست النهاية، ونستطيع أن نبذل جهدًا أكبر
على الأقل، فهذا ما أظنه
كيف كان، هيريكاوا؟
هل كان ممتعًا؟
أجل، كان ممتعًا جدًا
.. هكذا إذن
.. أنا مندهشة
أنا لم أرك تقول مثل هذا الكلام من قبل ..
هـ-هذا يحدث فقط في الحالات الطارئة
.. آه، إنها حقًا ليلةٌ حارة
سينسي، ربما ستطيع جعل الفتيات معجبات بك، إذا قصصت شعرك وحلقت ذقنك
حقًا؟
ربما
حقًا؟
.. همم، حقًا
.. أنت مضحكٌ حقًا يا سينسي، لقد كنت أفكر بهذا
.حقًا أنت مضحك يا سينسي
لقد جرحت هيريكاوا
لقد أخبرتها أنني أحب أحدًا
حسنًا
أنا أجرح شعور الناس، عندما أكون معكِ
.. هيريكاوا و ماهو-تشان
وهذا ما يجعلني متضايقًا ..
!في هذه الحاله، ألن تفعل شيئًا؟
هل ستحب أحدهم، وفي نفس الوقت تخونه؟
لن تستطيع فعل هذا طبعًا ..
الحزن في كل مكان، لذالك أريد أن أكون سعيدة
ربما لهذا أنا أنانية، لكني لا أريد أن أكذب على قلبي
!أريد البقاءُ معك
نبقى معًا، وهكذا نتقدم إلى الأمام
نعم
حتى لو حدث شيءٌ محزن
أجل
.. فهمت
.. ربما كان سبب مرضي الضغط الدائم
لكن إذا خرجت من هذه الأشياء التي أنا بغنى عنها ..
أليس هذا مثيرًا للشفقة؟
عندما تكون وحيدًا، فلا بأس من التفكير بهذه الطريقة
لكنك لست وحيدًا
.. سينسي
لنتقدم ولنمضي إلى الأمام
معًا
أجل، معًا
!بالنسبة لنا، هذا مهم
لقد أطفأت التلفاز
وأنا قد تأكدت من ضبط المنبه
.. أحدهم يحب شخصًا
هذا ما يحدث ليّ ..
.. حتى لو جعلت أحدهم حزينًا
لأنني قد أحببت شخصًا آخر ..
.. أنا
أريد أن أكون مع سينسي ..
لا أريد أن أتوقف أكثر من هذا
لا أريد أن أكون بعيدًا عنكِ، لا أريد أن تَفلتي من بين يدي
حتى لو جرحت أحدهم بسبب هذا
من الآن، سوف أكون بجانبكِ دائمًا، تحت هذه النجوم
.. يجب عليكم مشاهدة الحلقة القادمة
!إنها حالةٌ طارئة ..
سينسي، إنه لمن الصعب أن أعيش هكذا
عملك الرئيسي هو أن تراقبي الأرض
لهذا عندما تنتهي جولتك، سوف تعودين
.. وستكون فترة حياتنا مختلفة
لذالك لا أستطيع ..
لن يصيبك المرض مرة آخرى؟، هل هذا صحيح؟
.. سأتقدم، ولكن لن يكون نفس طريق ذهابكِ
.. في الحلقة القادمة من أرجوكِ معلمتي
لنضَعُ الآن حدًا لهذا
يجب عليكم مشاهدتها !إنها حالةٌ طارئة